Три статьи о Хавайо Такате

Источник: сайт Наталии Литвиновой "Путь к исцелению"  http://reiki-usui.ru
Статьи публикуются с разрешения Н.Литвиновой. Благодарим Наталию за предоставленные материалы.

Материалы из Сборника Публикаций VI Всероссийского Конгресса Рэйки, март 2019 года

Представляем переводы на русский язык трех статей о Хавайо Такате, опубликованные в газетах в 1974-1975 годах, которые копировались и распространялись в сообществе Рэйки в последующие десятилетия.

Англоязычные версии этих статей были любезно предоставлены Фокке Бринком, а также они есть в свободном интернет доступе.

Аннотации цитируются по Аннотированной библиографии Джастина Стэйна
(Usui Reiki Ryōhō: An Annotated Bibliography (Part One: 1914–1980) Justin B. Stein Bukkyō University Раздел: A. Sources from Japan, 1914 to 1974, Japanese Journal for the Study of Esotericism VOLUME 1 (2018))

 

Рэйки - японский метод исцеления может вызвать общественный интерес подобно китайской акупунктуре

Штрауб, Мэри. «Рэйки: японский метод исцеления может вызвать общественный интерес, похожий на интерес к китайской акупунктуре». Tinley Park (IL) Times Herald, 13 ноября 1974, 13. Эта статья из местной газеты в пригороде Чикаго, рядом с Парк-Форест, где Таката часто преподавала в этот период, является второй из трех статей о Такате, которые сообщества Рейки воспроизводили и распространяли в последующие десятилетия. Статья сравнивает Рейки с иглоукалыванием в том, что это может также создать проблемы для западной медицины в ее растущей популярности. Указывается происхождение Рэйки от дзен-буддизма и говорится, что Усуи обнаружил его в буддийских сутрах. В статье описывается калифорнийский оздоровительный центр Такаты в 1950-х годах и говорится, что она планирует открыть еще один на Гавайях, когда выйдет на пенсию в 1978 году. В статье использовалась фотография Такаты.
подробнее

Миссис Таката открывает нашему уму "Рэйки"

Грэм, Вера. "Г-жа. Таката открывает умы «Рэйки». «Таймс» (Сан-Матео, Калифорния), 17 мая 1975 года. Эта статья из статьи в пригороде Bay Area возле города Редвуд, где Таката часто преподавала в этот период, является третьей из трех статей о Такате, которые сообщества Рэйки воспроизводили и распространяли в последующие десятилетия. Она включает в себя расширенные цитаты Такаты о природе энергии Рэйки, которые относятся к Богу и длинам волн, и о ее включении в древнюю историю Японии и буддийских сутр. Статья также включает в себя рассказы о ее приезде в Токио и обучении под руководством «Доктора Хайяши “Dr. Hiyashi” [так в оригинале]. Автор цитирует Такату, которая говорит, что у нее есть контракт на обучение Рэйки в Гавайском университете и что Американская медицинская ассоциация Гавайев одобрила использование Рэйки в больницах. В статье было три фотографии; на всех них Таката поднимает руки вверх, ладони обращены друг к другу, перед ее грудью.
подробнее

Миссис Таката и Сила Рэйки

Мацуура, Пэтси. "Г-жа. Таката и Сила Рейки". “The Honolulu Advertiser”, 25 февраля 1974 г., с.B-2. Эта статья в крупнейшей на Гавайях газете стала первой из трех статей о Такате, которые сообщества Рейки воспроизводили и распространяли в последующие десятилетия. Это первый англоязычный источник, который связывает ее с легендарной наследницей табачного короля Америки Дорис Дьюк, ее важного покровителя. Статья рассказывает о Такате, которая читает «лекцию в Гавайском университете», принимает участие в фестивале исцеления в Индонезии, и пишет книгу под названием «Выглядеть моложе, чувствовать себя сильнее и путь к долголетию». Эта книга никогда не была закончена, но материалы указывают, что, скорее всего, проект превратился в ее неопубликованную автобиографию (Таката 1981). Эта статья сопровождалась фотографией, на которой Таката скрестила руки перед лицом и, кажется, имела ауру вокруг головы; надпись гласит: «Миссис Таката: «Космическая энергия, чтобы исцелять болезни».
подробнее

Записаться


КЛУБ "БЕЛЫЙ СЛОН"

ОБЕРЕГИ и ТАЛИСМАНЫ

Фотогалерея


СКИДКА 10%

НА тренинг "Медитативный рисунок" при заказе с сайта

Получить скидку